Le médecin enregistré était un chirurgien interne mais vous étiez de garde ce soir là
في قدمه الطبيب الذي سجل الحادث كان جراحا محليا، لكنك كنت في الخدمة بمصلح الإستعجالات تلك الليلة
Cela a donné la base d'une stratégie chiffrée visant à accroître le nombre d'accouchements en établissement sanitaire et l'accès aux soins d'urgence et à amener le Gouvernement à donner un rang de priorité plus élevé à ce domaine dans le cadre d'une approche sectorielle à la santé.
وكان ذلك أساسا لوضع استراتيجية ترمي إلى زيادة نسبة الولادات في المؤسسات الاستشفائية والوصول إلى خدمات الرعاية الاستعجالية والى إعطاء أولوية أعلى لهذا المجال في النهج الذي تتبعه الحكومة على صعيد قطاع الصحة ككل.
e) Intégrer les efforts visant à améliorer l'état de santé des femmes dans le cadre de tous les efforts de reconstruction, en particulier grâce à l'accès aux soins prénatals, un accès plus large à des sages-femmes qualifiées, aux programmes d'éducation sur les questions de santé de base, aux activités d'information communautaires et aux soins obstétriques d'urgence;
”(هـ) إدراج العمل على تحسين الحالة الصحية للمرأة في دائرة جميع جهود التعمير، ولا سيما عن طريق تمكينها من الحصول على الرعاية الطبية المتخصصة لفترة ما قبل الولادة، وفتح المزيد من الأبواب أمامها للانتفاع بالرعاية المتخصصة لدى الولادة، وعن طريق البرامج التثقيفية في المسائل الصحية الأساسية، والأنشطة الإعلامية على صعيد المجتمع المحلي، وتوفير خدمات التوليد الاستعجالية؛
e) Intégrer les efforts visant à améliorer l'état de santé des femmes dans le cadre de tous les efforts de reconstruction, en particulier grâce à l'accès aux soins prénatals, un accès plus large à des sages-femmes qualifiées, aux programmes d'éducation sur les questions de santé de base, aux activités d'information communautaires et aux soins obstétriques d'urgence;
(هـ) إدراج العمل على تحسين الحالة الصحية للمرأة في دائرة جميع جهود التعمير، ولا سيما عن طريق تمكينها من الحصول على الرعاية الطبية المتخصصة لفترة ما قبل الولادة، وفتح المزيد من الأبواب أمامها للانتفاع بالرعاية المتخصصة لدى الولادة، وعن طريق البرامج التثقيفية في المسائل الصحية الأساسية، والأنشطة الإعلامية على صعيد المجتمع المحلي، وتوفير خدمات التوليد الاستعجالية؛